Manuscripta juridica

[Principal Investigator: G. R. Dolezalek]







Ordo iudiciorum curiae Admiralatus Scotiae, treatise 'Admiral - a word corrupted'

Incipit:

  • Admirall: ane word corrupted [and then:] from Alixquarchos

Explicit:

  • spulzie\ no\ be\ but\ restore,\

Ordo iudiciorum curiae Admiralatus Scotiae, treatise 'Admiral - a word corrupted' . Written by the same hand as before

No. of pages: Fol. 51r-59r

Rubric: Admiralitie. The forme and maner of holding of courts of admiralitie and processe led befoir them

Incipit:

  • Admirall: ane word corrupted from Alixquarchos [{i}the scribe garbles Greek 'alios' = of the sea, and 'archon' = leader{/i}] as if yee would say cheif governour and commander of sea

Explicit:

  • Iff ane pairtie poynded have ane suspension not intimate, he who poynds will restore, but be no spulzie