Manuscripta juridica

[Principal Investigator: G. R. Dolezalek]







Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta'

Author(s):

  • Colmus Gallicus

Incipit:

  • Soke est secta de hominibus in [and then:] curia alicuius baronis

Explicit:

  • Wappentak\ dicitur\ que\ hundredi\

Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta' .

No mention of an author. Corresponds to the text above, fol. 2r-v, but re-worked, and does not mention the name 'ego Colmus Gallicus'

Author(s):

  • Colmus Gallicus

No. of pages: Fol. 228r-v, inserted:

Incipit:

  • Soke est secta de hominibus in curia alicuius baronis, secundum consuetudinem regni Scocie. In lingua Anglicana 'Sake' est placitum et emenda hominum in curia baronis, quia 'Sake' Anglice est 'eschesione' Gallice, et dicitur fiche sake

Explicit:

  • Wappentake, hoc est quod baro sit quietus de secta hundredi que dicitur Wappentak, etc. etc