Manuscripta juridica

[Principal Investigator: G. R. Dolezalek]







Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta'

Author(s):

  • Colmus Gallicus

Incipit:

  • Soke, hoc est secta de [and then:] hominibus in curia vestra, secundum consuetudinem regni

Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta' .

The author names himself 'Colmus Gallicus expertus in Anglico et Gallico' - see below, and compare another copy fol. 228r-228v

Author(s):

  • Colmus Gallicus

No. of pages: Fol. 2r-v

Incipit:

  • Soke, hoc est secta de hominibus in curia vestra, secundum consuetudinem regni.

    [{i}Further samples:{/i}] Sake est placitum et emenda hominum in curia vestra, quia 'Sake' Anglice 'chesione' Gallice dicitur ... Toll, hoc est quod vos et homines vestri de toto homagio vestro sitis conventi ... Theme, hoc est quod vos habeatis totam gubernationem villarum vestrarum ... Infanghandthefe, hoc est quod latrones capti in dominio vestro ... Outhfanghandthefe, hoc est quod latrones de terra vestra ... Haymsuknen ..., Bludwyte ..., Chirchebreke ... Si ego Colmus Gallicus expertus in Anglico et Gallico sic expono 'Chirchie'... Flythwyte ... Fordewyte ... Flemynefricha ... Fyrewite ... Beldek ... Carnagium ... Hornegylde ... Borg(?)ebute ... Brigbute ... Danegild ... Wapintake ... Expliciunt expositiones predicte