Manuscripta juridica

[Principal Investigator: G. R. Dolezalek]







Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta'

Author(s):

  • Colmus Gallicus

Incipit:

  • Sok, hoc est secta de [and then:] hominibus in curia vestra

Explicit:

  • wapintak\ dicitur\ que\ hundredi,\

Dictionarium verborum iuris feudalis in lingua Gallica, et lingua saxonica 'Soc, hoc est secta'

Author(s):

  • Colmus Gallicus

No. of pages: Fol. 304r-v

Rubric: Expositiones quorundam vocabulorum in cartis

Incipit:

  • Sok, hoc est secta de hominibus in curia vestra, secundum consuetudinem regni.

    Sak, hoc est placitum et emenda hominum in curia vestra, quia 'sake' Anglice 'chesoun' et Gallice dicitur sak 'pourse ptt(?)'.

    Toll, hoc est quod vos et homines vestri de toto homagio vestro sitis quieti ... Theme

Explicit:

  • Bigebute ... Danegilde ... Wapintak, hoc est quod sitis quieti de secta huiusmodi, alias hundredi, que dicitur 'wapintak'